{"id":20419,"date":"2026-11-05T14:35:54","date_gmt":"2026-11-05T06:35:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.plasticmoulds.net\/?p=20419"},"modified":"2026-11-05T14:35:55","modified_gmt":"2026-11-05T06:35:55","slug":"fanyijiancha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.plasticmoulds.net\/fr\/fanyijiancha.html","title":{"rendered":"fanyijiancha"},"content":{"rendered":"

Injection Molding Terminology Test<\/h1>

This page contains English injection molding and moldmaking terms for translation review. <\/p>
No.<\/th>English term<\/th><\/tr><\/thead>
1<\/td>Moule \u00e0 injection<\/td><\/tr>
2<\/td>Moulage par injection<\/td><\/tr>
3<\/td>Conception du moule<\/td><\/tr>
4<\/td>Mold manufacturing<\/td><\/tr>
5<\/td>Mold trial<\/td><\/tr>
6<\/td>Mold maintenance<\/td><\/tr>
7<\/td>Single-cavity mold<\/td><\/tr>
8<\/td>Multi-cavity mold<\/td><\/tr>
9<\/td>Family mold<\/td><\/tr>
10<\/td>Two-plate mold<\/td><\/tr>
11<\/td>Three-plate mold<\/td><\/tr>
12<\/td>Mold base<\/td><\/tr>
13<\/td>Cavit\u00e9<\/td><\/tr>
14<\/td>C\u0153ur de m\u00e9tier<\/td><\/tr>
15<\/td>Mold insert<\/td><\/tr>
16<\/td>Parting line<\/td><\/tr>
17<\/td>Parting surface<\/td><\/tr>
18<\/td>Slide<\/td><\/tr>
19<\/td>Lifter<\/td><\/tr>
20<\/td>Angle pin<\/td><\/tr>
21<\/td>Ejector pin<\/td><\/tr>
22<\/td>Ejector sleeve<\/td><\/tr>
23<\/td>Ejector plate<\/td><\/tr>
24<\/td>Guide pin<\/td><\/tr>
25<\/td>Guide bushing<\/td><\/tr>
26<\/td>Sprue bushing<\/td><\/tr>
27<\/td>Locating ring<\/td><\/tr>
28<\/td>Cooling channel<\/td><\/tr>
29<\/td>Vent<\/td><\/tr>
30<\/td>Support pillar<\/td><\/tr>
31<\/td>Tige<\/td><\/tr>
32<\/td>Coureur<\/td><\/tr>
33<\/td>Portail<\/td><\/tr>
34<\/td>Coureur \u00e0 chaud<\/td><\/tr>
35<\/td>Coureur \u00e0 froid<\/td><\/tr>
36<\/td>Hot runner manifold<\/td><\/tr>
37<\/td>Valve gate<\/td><\/tr>
38<\/td>Porte de bord<\/td><\/tr>
39<\/td>Porte de ventilateur<\/td><\/tr>
40<\/td>Tunnel gate<\/td><\/tr>
41<\/td>Porte d'entr\u00e9e<\/td><\/tr>
42<\/td>Direct sprue gate<\/td><\/tr>
43<\/td>Cold slug well<\/td><\/tr>
44<\/td>Gate vestige<\/td><\/tr>
45<\/td>Degating<\/td><\/tr>
46<\/td>Injection molding machine<\/td><\/tr>
47<\/td>Force de serrage<\/td><\/tr>
48<\/td>Pression d'injection<\/td><\/tr>
49<\/td>Pression de maintien<\/td><\/tr>
50<\/td>Contre-pression<\/td><\/tr>
51<\/td>Vitesse d'injection<\/td><\/tr>
52<\/td>Temp\u00e9rature de fusion<\/td><\/tr>
53<\/td>Temp\u00e9rature du moule<\/td><\/tr>
54<\/td>Dur\u00e9e du cycle<\/td><\/tr>
55<\/td>Filling time<\/td><\/tr>
56<\/td>Holding time<\/td><\/tr>
57<\/td>Temps de refroidissement<\/td><\/tr>
58<\/td>Screw speed<\/td><\/tr>
59<\/td>Vis<\/td><\/tr>
60<\/td>Tonneau<\/td><\/tr>
61<\/td>Buse<\/td><\/tr>
62<\/td>Poids du projectile<\/td><\/tr>
63<\/td>Coussin<\/td><\/tr>
64<\/td>Temps de s\u00e9jour<\/td><\/tr>
65<\/td>Plasticizing<\/td><\/tr>
66<\/td>S\u00e9chage<\/td><\/tr>
67<\/td>V\/P switchover<\/td><\/tr>
68<\/td>Ejection<\/td><\/tr>
69<\/td>Demolding<\/td><\/tr>
70<\/td>Surmoulage<\/td><\/tr>
71<\/td>Insert molding<\/td><\/tr>
72<\/td>Two-shot molding<\/td><\/tr>
73<\/td>Epaisseur de la paroi<\/td><\/tr>
74<\/td>Rib<\/td><\/tr>
75<\/td>Screw boss<\/td><\/tr>
76<\/td>Angle de tir<\/td><\/tr>
77<\/td>Undercut<\/td><\/tr>
78<\/td>Snap fit<\/td><\/tr>
79<\/td>Charni\u00e8re flexible<\/td><\/tr>
80<\/td>Finition de la surface<\/td><\/tr>
81<\/td>Texture<\/td><\/tr>
82<\/td>Mold shrinkage<\/td><\/tr>
83<\/td>Tol\u00e9rance<\/td><\/tr>
84<\/td>Dimensional inspection<\/td><\/tr>
85<\/td>First article inspection<\/td><\/tr>
86<\/td>Quality control<\/td><\/tr>
87<\/td>Coup court<\/td><\/tr>
88<\/td>Flash<\/td><\/tr>
89<\/td>Marque d'affaissement<\/td><\/tr>
90<\/td>Ligne de soudure<\/td><\/tr>
91<\/td>L'arr\u00eat de travail<\/td><\/tr>
92<\/td>Burn mark<\/td><\/tr>
93<\/td>Flow mark<\/td><\/tr>
94<\/td>Jetting<\/td><\/tr>
95<\/td>Air trap<\/td><\/tr>
96<\/td>Vacuum void<\/td><\/tr>
97<\/td>Delamination<\/td><\/tr>
98<\/td>Splay<\/td><\/tr>
99<\/td>Ejector mark<\/td><\/tr>
100<\/td>Thermoplastic<\/td><\/tr>
101<\/td>Glass fiber reinforced plastic<\/td><\/tr>
102<\/td>Regrind<\/td><\/tr>
103<\/td>Virgin resin<\/td><\/tr>
104<\/td>Color masterbatch<\/td><\/tr>
105<\/td>Moisture content<\/td><\/tr>
106<\/td>Melt flow rate<\/td><\/tr>
107<\/td>Tool steel<\/td><\/tr>
108<\/td>Electrical discharge machining<\/td><\/tr>
109<\/td>Usinage CNC<\/td><\/tr>
110<\/td>Polissage<\/td><\/tr>
111<\/td>Traitement thermique<\/td><\/tr>
112<\/td>Request for quotation<\/td><\/tr>
113<\/td>Co\u00fbt de l'outillage<\/td><\/tr>
114<\/td>Unit price<\/td><\/tr>
115<\/td>D\u00e9lai d'ex\u00e9cution<\/td><\/tr>
116<\/td>Production de masse<\/td><\/tr>
117<\/td>Taux de rebut<\/td><\/tr>
118<\/td>Mold life<\/td><\/tr>
119<\/td>Design for manufacturability<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Injection Molding Terminology Test This page contains English injection molding and moldmaking terms for translation review. No.English term1Injection mold2Injection molding3Mold design4Mold manufacturing5Mold trial6Mold maintenance7Single-cavity mold8Multi-cavity mold9Family mold10Two-plate mold11Three-plate mold12Mold base13Cavity14Core15Mold insert16Parting line17Parting surface18Slide19Lifter20Angle pin21Ejector pin22Ejector sleeve23Ejector plate24Guide pin25Guide bushing26Sprue bushing27Locating ring28Cooling channel29Vent30Support pillar31Sprue32Runner33Gate34Hot runner35Cold runner36Hot runner manifold37Valve gate38Edge gate39Fan gate40Tunnel gate41Pinpoint gate42Direct sprue gate43Cold slug […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-20419","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-injection-molding"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.plasticmoulds.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.plasticmoulds.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.plasticmoulds.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.plasticmoulds.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.plasticmoulds.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20419"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.plasticmoulds.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20420,"href":"https:\/\/www.plasticmoulds.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20419\/revisions\/20420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.plasticmoulds.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.plasticmoulds.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.plasticmoulds.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}