{"id":20419,"date":"2026-11-05T14:35:54","date_gmt":"2026-11-05T06:35:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.plasticmoulds.net\/?p=20419"},"modified":"2026-11-05T14:35:55","modified_gmt":"2026-11-05T06:35:55","slug":"fanyijiancha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.plasticmoulds.net\/es\/fanyijiancha.html","title":{"rendered":"fanyijiancha"},"content":{"rendered":"

Examen de terminolog\u00eda del moldeo por inyecci\u00f3n<\/h1>

Esta p\u00e1gina contiene t\u00e9rminos en ingl\u00e9s relacionados con el moldeo por inyecci\u00f3n y la fabricaci\u00f3n de moldes para su revisi\u00f3n en la traducci\u00f3n. <\/p>
No.<\/th>T\u00e9rmino en ingl\u00e9s<\/th><\/tr><\/thead>
1<\/td>Molde de inyecci\u00f3n<\/td><\/tr>
2<\/td>Moldeo por inyecci\u00f3n<\/td><\/tr>
3<\/td>Dise\u00f1o de moldes<\/td><\/tr>
4<\/td>Fabricaci\u00f3n del molde<\/td><\/tr>
5<\/td>Prueba del molde<\/td><\/tr>
6<\/td>Mantenimiento del molde<\/td><\/tr>
7<\/td>Molde de una cavidad<\/td><\/tr>
8<\/td>Molde multicavidad<\/td><\/tr>
9<\/td>Molde familiar<\/td><\/tr>
10<\/td>Molde de dos placas<\/td><\/tr>
11<\/td>Molde de tres placas<\/td><\/tr>
12<\/td>Base del molde<\/td><\/tr>
13<\/td>Cavidad<\/td><\/tr>
14<\/td>N\u00facleo<\/td><\/tr>
15<\/td>Postizo del molde<\/td><\/tr>
16<\/td>L\u00ednea de partici\u00f3n<\/td><\/tr>
17<\/td>Superficie de partici\u00f3n<\/td><\/tr>
18<\/td>Corredera<\/td><\/tr>
19<\/td>Expulsor inclinado<\/td><\/tr>
20<\/td>Pasador inclinado<\/td><\/tr>
21<\/td>Pasador expulsor<\/td><\/tr>
22<\/td>Casquillo expulsor<\/td><\/tr>
23<\/td>Placa expulsora<\/td><\/tr>
24<\/td>Columna gu\u00eda<\/td><\/tr>
25<\/td>Casquillo gu\u00eda<\/td><\/tr>
26<\/td>Casquillo de bebedero<\/td><\/tr>
27<\/td>Anillo centrador<\/td><\/tr>
28<\/td>Canal de refrigeraci\u00f3n<\/td><\/tr>
29<\/td>Salida de gases<\/td><\/tr>
30<\/td>Columna de apoyo<\/td><\/tr>
31<\/td>Colada<\/td><\/tr>
32<\/td>Corredor<\/td><\/tr>
33<\/td>Puerta<\/td><\/tr>
34<\/td>Corredor caliente<\/td><\/tr>
35<\/td>Corredor fr\u00edo<\/td><\/tr>
36<\/td>Distribuidor de canal caliente<\/td><\/tr>
37<\/td>Entrada con obturador<\/td><\/tr>
38<\/td>Puerta de borde<\/td><\/tr>
39<\/td>Puerta del ventilador<\/td><\/tr>
40<\/td>Entrada submarina<\/td><\/tr>
41<\/td>Puerta Pinpoint<\/td><\/tr>
42<\/td>Entrada directa por bebedero<\/td><\/tr>
43<\/td>Pozo de material fr\u00edo<\/td><\/tr>
44<\/td>Vestigio de entrada<\/td><\/tr>
45<\/td>Descolada<\/td><\/tr>
46<\/td>M\u00e1quina de moldeo por inyecci\u00f3n<\/td><\/tr>
47<\/td>Fuerza de sujeci\u00f3n<\/td><\/tr>
48<\/td>Presi\u00f3n de inyecci\u00f3n<\/td><\/tr>
49<\/td>Presi\u00f3n de mantenimiento<\/td><\/tr>
50<\/td>Contrapresi\u00f3n<\/td><\/tr>
51<\/td>Velocidad de inyecci\u00f3n<\/td><\/tr>
52<\/td>Temperatura de fusi\u00f3n<\/td><\/tr>
53<\/td>Temperatura del molde<\/td><\/tr>
54<\/td>Duraci\u00f3n del ciclo<\/td><\/tr>
55<\/td>Tiempo de llenado<\/td><\/tr>
56<\/td>Tiempo de mantenimiento<\/td><\/tr>
57<\/td>Tiempo de enfriamiento<\/td><\/tr>
58<\/td>Velocidad de giro del husillo<\/td><\/tr>
59<\/td>Tornillo<\/td><\/tr>
60<\/td>Barril<\/td><\/tr>
61<\/td>Boquilla<\/td><\/tr>
62<\/td>Peso del disparo<\/td><\/tr>
63<\/td>Coj\u00edn<\/td><\/tr>
64<\/td>Tiempo de residencia<\/td><\/tr>
65<\/td>Plastificaci\u00f3n<\/td><\/tr>
66<\/td>Secado<\/td><\/tr>
67<\/td>Conmutaci\u00f3n velocidad\/presi\u00f3n<\/td><\/tr>
68<\/td>Expulsi\u00f3n<\/td><\/tr>
69<\/td>Desmoldeo<\/td><\/tr>
70<\/td>Sobremoldeado<\/td><\/tr>
71<\/td>Moldeo con insertos<\/td><\/tr>
72<\/td>Moldeo de dos componentes<\/td><\/tr>
73<\/td>Grosor de la pared<\/td><\/tr>
74<\/td>Nervio<\/td><\/tr>
75<\/td>Torreta para tornillo<\/td><\/tr>
76<\/td>\u00c1ngulo de calado<\/td><\/tr>
77<\/td>Undercut<\/td><\/tr>
78<\/td>Ensamble por chasquido<\/td><\/tr>
79<\/td>Bisagra flexible<\/td><\/tr>
80<\/td>Acabado superficial<\/td><\/tr>
81<\/td>Textura superficial<\/td><\/tr>
82<\/td>Contracci\u00f3n de moldeo<\/td><\/tr>
83<\/td>Tolerancia<\/td><\/tr>
84<\/td>Inspecci\u00f3n dimensional<\/td><\/tr>
85<\/td>Inspecci\u00f3n del primer art\u00edculo<\/td><\/tr>
86<\/td>Control de calidad<\/td><\/tr>
87<\/td>Tiro corto<\/td><\/tr>
88<\/td>Flash<\/td><\/tr>
89<\/td>Marca de hundimiento<\/td><\/tr>
90<\/td>L\u00ednea de soldadura<\/td><\/tr>
91<\/td>Alabeo<\/td><\/tr>
92<\/td>Marca de quemadura<\/td><\/tr>
93<\/td>Marca de flujo<\/td><\/tr>
94<\/td>Chorro<\/td><\/tr>
95<\/td>Atrapamiento de aire<\/td><\/tr>
96<\/td>Vac\u00edo por contracci\u00f3n<\/td><\/tr>
97<\/td>Delaminaci\u00f3n<\/td><\/tr>
98<\/td>Splay<\/td><\/tr>
99<\/td>Marca de expulsor<\/td><\/tr>
100<\/td>Termopl\u00e1stico<\/td><\/tr>
101<\/td>Pl\u00e1stico reforzado con fibra de vidrio<\/td><\/tr>
102<\/td>Material triturado<\/td><\/tr>
103<\/td>Resina virgen<\/td><\/tr>
104<\/td>Concentrado de color<\/td><\/tr>
105<\/td>Contenido de humedad<\/td><\/tr>
106<\/td>\u00cdndice de fluidez en masa<\/td><\/tr>
107<\/td>Acero para herramientas<\/td><\/tr>
108<\/td>Electroerosi\u00f3n<\/td><\/tr>
109<\/td>Mecanizado CNC<\/td><\/tr>
110<\/td>Pulido<\/td><\/tr>
111<\/td>Tratamiento t\u00e9rmico<\/td><\/tr>
112<\/td>Solicitud de presupuesto<\/td><\/tr>
113<\/td>Coste de las herramientas<\/td><\/tr>
114<\/td>Precio unitario<\/td><\/tr>
115<\/td>Plazo de entrega<\/td><\/tr>
116<\/td>Producci\u00f3n en serie<\/td><\/tr>
117<\/td>Tasa de chatarra<\/td><\/tr>
118<\/td>Vida \u00fatil del molde<\/td><\/tr>
119<\/td>Dise\u00f1o para la fabricaci\u00f3n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Injection Molding Terminology Test This page contains English injection molding and moldmaking terms for translation review. No.English term1Injection mold2Injection molding3Mold design4Mold manufacturing5Mold trial6Mold maintenance7Single-cavity mold8Multi-cavity mold9Family mold10Two-plate mold11Three-plate mold12Mold base13Cavity14Core15Mold insert16Parting line17Parting surface18Slide19Lifter20Angle pin21Ejector pin22Ejector sleeve23Ejector plate24Guide pin25Guide bushing26Sprue bushing27Locating ring28Cooling channel29Vent30Support pillar31Sprue32Runner33Gate34Hot runner35Cold runner36Hot runner manifold37Valve gate38Edge gate39Fan gate40Tunnel gate41Pinpoint gate42Direct sprue gate43Cold slug […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-20419","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-injection-molding"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.plasticmoulds.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.plasticmoulds.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.plasticmoulds.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.plasticmoulds.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.plasticmoulds.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20419"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.plasticmoulds.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20420,"href":"https:\/\/www.plasticmoulds.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20419\/revisions\/20420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.plasticmoulds.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.plasticmoulds.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.plasticmoulds.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}